هذه بعض الكلمات المستخدمة في اللهجة السبعاوية والتي انقرض بعضها بموت الأجداد وماذا بعد عشرات السنين سوف لن تبقى ولا كلمة منها لذا أرجو الاهتمام ونبدأ على بركة الله . . . قوطر .................. اذهب وين لقيت . ................ وين رحت زيين ............... جيد ( ويلاحظ مد الياء ) كونَه ................... مشكلة فجغه .................... فتح رأسه مْبوقع .................... نصاب هْنِـــــــيّــــــا .................... هنا ( للقريب ) هْـنُـــه ................ هنا ( للقريب ولكن ببعد ) يباه .......................... أبي لييه : لماذا كذية ............. هكذا (( فيقال مثلا : لييه سويت كذية : أي لماذا فعلت هكذا )) ما وكَّدت .......... لم أتأكد جْوييهل .................... صغير السن عيـِّـــــل .............. طفل طنيات ................ أولاد أطفال حوثهي ............ اخلطها زمقتنييه ........ زهقتني ادهك ......... ادعس ركبّـــيه ........ ركبي حلـَّق له .............. حاصره مُــطقة ................ بوسة مصنن .......... ريحته طالعة ، معفن مِــلِّه ............. ادخله شُغُلتييه ............. اي هذه الشغلة ملكي مُـرْتهي .............. شديتها ، فيقال ( مرتهي من شعرهي ) أي شديتها من شعرها . دِمْس ............ حجر شن علييه .............. انظر الي ، اطلع علي خوصه .............. سكين ( هذه الكلمة مستخدمة عند الفلح أيضا ) بَـجـَــغــَه ............... طعنه زييه ................. مثلي جوْره ................. حفره مِــعْزي ............... ماعز الخلا ............ الصحراء - الفضا البرص ............. الكثبان الرملية أو الطعوس إلبد ............... اختفي اقرطهي ....... ارميها يا بييييه ................ تعجب واستغراب عَــلَه : أي عليه حندل عَــلَه ............. ضربه بقوة زاط عندهي ......... أي أحبها أو بلغة الشباب ( داخ عليها ) فَــه : أي فيه طب فَــه ......... أصابه طزتنييه ............ غزتني ( فيقال مثلا : طزتنيه شوكة في رجليه : أي غزتني شوكة في رجلي ) رجلاي ................ أرجلي وننوه ان اللهجات السبعاوية تتفاوت وفق القبائل فالترابين لهجتهم - عليك (علك) وهي خاصة بهم عَليه لهجة التياها ومن جاورهم -- عِليه هذه لهجة القديرات معند -- شطن --- الفاصل الذي يفصل الشق عن المحرم في داخل بيت الشعر دعبول = تهبول = هلفوت = فليل فهم بوسة...... موطقة = حبة ذريحي - بيفهم ع الطاير مصلفح -- مزغمت - نحيف وصعب تمسكه من المكر . تَلْعِة - المنطقة المنخفضة من الارض . قريطلة - اي كوم واحد . هرش ............. كبير بلعمر خيخة -- لا يساوي شيء . خنانة = برابير= مخاط الانف يعير البدو بعظهم --- ابو خنانة ابو بربور ---- متدلّي -- نازل ---ابو خنانة متدلية زلمة = رجل حرمة = عورة = مرة = ولية = المستورة راعية البيت= اهلنا = حرمتنا = وليتنا = البدو دوم يزيدوا كلمة بعيد عنم لما بيذكروا الحرمة او النسوان براطم = شلاليف = شوارب كبار = شفايف كبار مبرطم = مدلي شلاليفة من الزعل. منوقرات = عيونه غايرات في راسة انتهى ما عندي ومن له اضافة يتفضل ويضيفهي فقد أكون نسيت كلمة أو مصطلح ملاحظة في اللغة العربية يوجد ملكية الشيء مثال : قلم =قلمي ، كتاب =كتابي لكن لم نسمع عن تأكيد الملكية إلا عند السبعاوية مثال قلم = قلميييييه ، كتاب = كتابييييه |
وزليط ............ يعني صغير الماعز
جخنبه................مكان ضيق
كلعون. مزنوط...............(كلمه للتحبب وعاده ما تقول الام لابنتها : يا كلعونه. مزنوطه
الله لا يكود لك ........................الله يسامحك
انطز ................اهدأ (وتحمل ملامح غضب
توطي .................تذهب للسوق
انداري عن لغمتهي.................مش عارف عنها
علامك؟ ..................ماذا بك ؟
ردن الثوب .................كم الثوب
النمليه ...................بوفيه المطبخ
سير (ياء عميقه)............الحزام -قشاط
لقه..................اكله-ضربه حسب السياق مثل لقه بالسياره او لق التفاحه
اسعل........................اسأل
مزقرط....................ذو بروز خفيف
خرقه........................قطعة قماش
بقروع......................ذو ضحه
يتخرف...............يتحدث
مهبع / تقال للشخص الذي يلعب على الحبلين ناتف / تقال للشخص البخيل ( الكحته) مطوبز / الكل يفسرها على هواه |
محثول_.محثرب .....................اي غير تام النعومة ذرحة(بضم الذال)....................القليل من الشيء طنقرة..........................زاي ما برز من الارض لكمود............................قطعة من الشيء(لكمود عجوة) لجلاج(بضم اللام)..............................العيل له لجلاج اي صوت عالي دخانيش..............مخابئ والمفرد دخنشة معولة.......................اي حردانة مزقرط............................ذو نتوءات مهموط..........................اي مهترئ مزعقة...........................ذات ملح كثير سقيطة(بمد الياء)....................اي ساقط |
الجمعة يونيو 18, 2021 1:56 am من طرف صطوف أبو محمد
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 11:32 pm من طرف أبو الخير
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 11:24 pm من طرف أبو الخير
» عالم الرجل يختلف عن عالم المرأة اختلافا كليا ........ كيف ولماذا
الجمعة يونيو 04, 2021 11:06 pm من طرف أبو الخير
» دور المرأة في بناء الاسرة الفاضلة
الجمعة يونيو 04, 2021 11:03 pm من طرف أبو الخير
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 9:40 pm من طرف صطوف أبو محمد
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 5:13 am من طرف صطوف أبو محمد
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 5:04 am من طرف صطوف أبو محمد
» مركز صطوف للطباعة والاعلان
الجمعة يونيو 04, 2021 4:04 am من طرف صطوف أبو محمد